Olá a todos! ^_^
Um dos meus primeiros vídeos no meu canal foi gravado com o intuito de vos ajudar a conseguir cobrir graves imperfeições, tais como acne e rosácea. Apesar de haver muitos destes vídeos pelo YouTube, são poucos os produtos que eu consigo arranjar por Portugal que sejam mencionados nesses vídeos e muitos deles não funcionam na minha pele. Então, como sei que todos estes produtos vos são acessíveis mesmo que habitem noutro país, pois podem comprá-los por sites que vendam estas marcas, decidi mostrar-vos como consigo cobrir todo o meu acne e rosácea. 
Vou deixar abaixo os produtos que usei listados por ordem de utilização :)
Se tiverem alguma dúvida, já sabem, deixem nos comentários! ;)

Hello everyone! ^ _ ^
One of my first videos on my channel was recorded in order to help you cover serious imperfections such as acne and rosacea. Although there are many of these videos on YouTube, there are few products that I can get in Portugal that are mentioned in these videos and many of them do not work on my skin. So, as I know that all these products are accessible even if you live in another country, you can buy them at websites that sell these brands, I decided to show you how I cover all my acne and rosacea.
I will leave the list of used products below listed in order of use :)
If you have any questions, you know, leave them in the comments! ;)


Lista de Produtos//Products list:
  • Primer da ItSyle - "Perfect Face"//ItStyle Primer - "Perfect face";
  • Corretor da Avon "Clearskin blemish clearing"//Avon "Clearskin blemish clearing" concealer;
  • Corretor verde da ItStyle//ItStyle green concealer;
  • Bálsamo para lábios - Letibalm//Letibalm lip balm;
  • Base da ItSyle "Coverstyle"//ItStyle "Coverstyle" foundation;
  • Catrice "Camouflage cream" (usado como corretor)//(used as concealer);
  • Pó de Controlo de Brilho da Catrice "All Matte Plus"//Catrice "All Matte Plus" Shine Control Powder.



Bye Bye!! ^_^

~ Fubuki

AVISO: Eu não sou ninguém para aconselhar-vos, só estou a tentar mostrar-vos o que faço no meu quotidiano. Para além disso, eu sou especialista da minha própria pele. Contactem, por favor, dermatologistas se pensam que têm um caso severo de acne ou rosácea. Eles saberão como tratar-vos! :)

DISCLAIMER: I'm not anyone to advise you, I'm just trying to show you what I do daily. Also, I'm the specialist of my own skin. Please contact dermatologists if you think you have a severe case of acne or rosacea. They will know how to treat you! :)

______________________________________________

Olá, pessoal! ^_^
Há uns dias, fiz upload de dois vídeos a falar sobre a minha rotina matinal após começar o meu tratamento para o acne e a rosácea. Tenham atenção ao aviso acima! 
Se tiverem dúvidas, postem nos comentários. Tentarei ajudar-vos :)

Hi, guys! ^_^
Some days ago, I uploaded two videos talking about acne and rosacea mourning routine after starting my treatment for them. I ask your attention for the disclaimer above!
If you have any doubts, post them on the comments. I'll try to help you :)

______________________________________________

Part 1


Neste vídeo, eu falo sobre os produtos que aplico de manhã e como os aplico.

In this video, I talk about the products that I use in the morning and how I apply them.

Part 2




Na segunda parte, falo sobre certos cuidados a ter com os produtos e outras recomendações de aplicação.

In the second part of the video, I talk about certain cautions that you have to have with the products and other application recommendations.

Lista de produtos//Products list:
  • Corine de Farme: Água Micelar // Micellar Water by Corine de Farme;
  • Creme hidratante Bioderma Sensibio AR // Bioderma Sensibio AR by Bioderma;
  • Protetor Solar 50+ ISDIN // Sun cream 50+ ISDIN.
Até à próxima! ;)
See you! :)

~ Fubuki

Olá, pessoal!!
Então, eu decidi criar este blog, porque penso que ele me vai dar muita mais liberdade para fazer os meus reviews e dar-vos outros detalhes que ficam muito chatos de falar noutras redes sociais.
Espero que vos agrade! /*w*\

Hi, guys!!
So, I decided to create this blog because I think it will give me a lot more freedom to do my reviews and give you other details that are very boring to talk about in other social media.
Hope you enjoy! /*w*\


~ Fubuki